1. Manage My TA

 

"Thoughts of Old Time From a Night-Mooring Under Niuzhu Mountain" -- Li Bai

Xiaojin, Sichuan, China

Xiaojin, Sichuan, China

Xiaojin, Sichuan, China

View Photos (1)

  • Image © 2003 ThingsAsian

This night to the west of the river's edge
There is not one cloud in the whole blue sky,
As I watch from my deck the autumn moon,
Vainly remembering old General Xie.

I have poems. I can read.
He heard others, but not mine.
Tomorrow I shall hoist my sail,
With fallen maple leaves behing me.

* * * * *

Poem selected by Dawn Stanton, translator unknown.

* * * * *

The great Tang Dynasty poet Li Bai (701-762) was born in Suiye, China. His family moved to Jiangyou (170 km from Chengdu) when he was 5 years old. Li Bai left Jiangyou at the age of 20 and traveled throughout much of his life.

* * * * *

Published on 5/25/03

Sponsor links

Comments [0]

Add Comment

You might also be interested in

Emeishan, Sichuan province, China

Excerpt from "Hard Roads in Shu" -- Li Bai

Dawn Stanton - dstanton [2,069]

Oh but it is high and dangerous! Such traveling is harder than scaling the blue sky. Until two rulers of this region Pushed their way through in the misty ages, Forty-eight thousand years had passed...

Destinations: China | Sichuan
Topics: Literature | Art
Huangshan (Yellow Mountains), Anhui Province, China.

"Questioning in the Mountains" -- Li Bai

Dawn Stanton - dstanton [2,069]

You ask me why I live in the jade mountains. I smile, unanswering. My heart is calm. Peach petals float on the water, never come back. There is a heaven and earth beyond The crowded town below. * * *...

Destinations: Anhui | China
Topics: Literature | Art
Photojournalist Tom Carter, author of CHINA: Portrait of a People

Photojournalism and Backpacking in China

Tom Carter - tomcarter [989]

American photojournalist Tom Carter, author of CHINA: Portrait of a People, took a day off from travelling to discuss the challenges of taking pictures in China, how he evaded censorship in the...

Destinations: China
Topics: Travel | Adventure | Literature | Art | Traditions | Ecotourism | Culture | Economy | People | Photography | Working Abroad | Ancient History | Architecture
More Stories of Interest
ThingsAsian

ThingsAsian is an Asia travel website with maps, stories, photos and travel tips contributed by a worldwide community.

©1994-2008 Global Directions, Inc. All Rights Reserved. Contact webmaster@thingsasian.com

Web Design by Dayspring